Язык

Язык – карачаево-балкарский, относится к половецко-кипчакской группе тюркской языковой семьи, является одним из трех официальных языков Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Первые сведения о карачаево-балкарском языке встречаются у Ю. Клапрота (первая половина XIX в.), а первый грамматический очерк написан Н. А. Карауловым (1912). Балкарская письменность создана в 1924 г., с 1926 по 1937 гг. она существовала на латинской основе, а с 1937 г. (в Балкарии) и 1938 г. (в Карачае) – на основе русской графики. Формирование литературного карачаево-балкарского языка было прервано депортацией карачаевцев в 1943 г., балкарцев в 1944 г. и возобновилось после их возвращения на родину в 1957 г. Современное название языка стало общепринятым с 1950-х гг. (ранее он назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским). Карачаево-балкарский язык имеет два диалекта: «чокающе-жокающий» и «цокающе-зокающий», различие между которыми проявляется в шипящем или свистящем отражении общетюркских шипящих. На карачаево-балкарском языке в республике издается художественная литература и периодика (газета «Заман», журналы «Минги Тау» и «Нюр», страница на балкарском языке в газете «Советская молодежь» и др.), ведутся теле- и радиопередачи, преподавание в начальных классах, в средней и высшей школе.