Кешоков Алим Пшемахович
(22.07.1914 – 29.01.2001)

Кешоков Алим Пшемахович – кабардинский советский поэт, прозаик, общественный деятель, народный поэт Кабардино-Балкарской Автономной Советской Социалистической Республики.

Родился 22 июля 1914 г. в с. Шалушка Чегемского района.

Отец будущего писателя Пшемахо Кешоков был активным участником Гражданской войны. Он свободно владел русской грамотой, хорошо знал кабардинское устнопоэтическое творчество.

В 1926 г. К. окончил двухлетнюю сельскую школу, открытую его отцом.

В 1931 г. обучался в восьмой ударной ускоренной группе Баксанской окружной сельскохозяйственной школы.

В 1935 г. окончил филологическое отделение Второго Северо-Кавказского педагогического института (Владикавказ).

Преподавал русский язык и литературу в педагогическом рабфаке (Нальчик), продолжил учебу в аспирантуре при Центральном научно-исследовательском институте нерусских школ (Москва). Под научным руководством ведущего кавказоведа Н. Ф. Яковлева он приступил к исследованию истории кабардинской письменности, планируя с учетом опыта предшественников предложить свой проект кабардино-черкесской орфографии.

В 1938-1939 гг. возглавлял научно-исследовательский институт краеведения (Нальчик). Основные усилия были направлены на организацию сбора фольклорных материалов, подготовку к печати произведений народных сказителей. К научно-исследовательской работе привлекались ведущие ученые Москвы, Ростова-на-Дону. Остро ставились проблемы перевода фольклорных материалов с кабардинского и балкарского языков на русский. Институт подготовил к печати «Нартский эпос» на кабардинском языке (1941), с вводной статьей писателя.

С 1939 г. К. – член Союза писателей СССР.

В 1939-1940 гг. К. проходил действительную военную службу в г. Бобруйске (Белоруссия). С начала Великой Отечественной войны принимал участие в охране побережья от немецкого десанта в г. Хосте. В декабре 1941 г. К. назначен командиром взвода в 115 Кавалерийскую дивизию. В боях под Большой Мартыновкой Ростовской области был ранен. После госпиталя он направлен в качестве сотрудника армейской редакции в 51-ю армию. Вместе с ней он участвовал в освобождении Донбасса, Запорожья, Мелитополя, форсировал Сиваш, освобождал Крым, Прибалтику. Победу майор К. встретил в Литве.

В 1945 г. К. демобилизован и назначен народным комиссаром (министром) просвещения КАССР.

В 1948-1950 гг. – секретарь Кабардино-Балкарского обкома ВКП(б).

В 1953-1959 гг. – заместитель председателя Совета Министров КБАССР.

С 1959 г. К. – председатель Правления Союза писателей КБАССР и секретарь Правления Союза писателей РСФСР. В 1970-1980 гг. – секретарь правления Союза писателей РСФСР и СССР, председатель президиума Литературного фонда СССР.

К. являлся членом Президиума Советского комитета солидарности стран Азии и Африки, Советского комитета по связям с писателями Азии и Африки, достойно представлял литературу народов СССР и России на многих международных форумах деятелей культуры.

С его именем связано развитие кабардинской поэзии и художественной прозы. Первые стихи появились в печати в 1934 г. Разносторонний талант писателя нашел отражение в различных жанрах – прозе, поэзии, драматургии, публицистике. Его перу принадлежат и переводы на кабардинский язык произведений русской и мировой классики. К. стал автором любимых народом произведений, вошедших в золотой фонд литературы Кабардино-Балкарии, сокровищницу многонациональной культуры России.

К. – автор многих десятков поэтических сборников, пьес, поэм, стихов для детей. Его поэзия сыграла большую роль в развитии кабардинского стихосложения, любовной и пейзажной лирики, драматической поэмы. Его романы «Вершины не спят», «Сломанная подкова» (1973, удостоен премии имени М. Шолохова), «Восход луны» (1979), «Грушевый цвет» (1981), «Сабля для эмира» (1982) – обширные полотна народной жизни, начиная с первых лет борьбы за Советскую власть на Северном Кавказе, событий Великой Отечественной войны и кончая сегодняшним днём. Романы «Чудесное мгновенье», «Зеленый полумесяц», «Корни», «Вид с белой горы» воссоздают исторические события, ставшие поворотными в жизни народов Северного Кавказа.

В 1982 г. вышел сборник сочинений А. П. Кешокова в 4 томах на русском языке.

В 1988 г. по дилогии «Вершины не спят» снят художественный фильм.

Многогранную творческую работу мастер сочетал с активной общественной деятельностью. Он избирался депутатом Верховного Совета СССР (1966-1974), Верховного Совета РСФСР, Верховного Совета КБАССР.

В 1964 г. К. удостоен звания Народный поэт Кабардино-Балкарии.

Награжден двумя орденами Ленина (1984, 1990), орденом Октябрьской революции (1974), орденом Дружбы народов (1994), орденом Отечественной войны I степени, тремя орденами Трудового Красного Знамени, двумя орденами Красной Звезды, орденом «Знак Почета», многими медалями, в том числе иностранных государств.

Произведения К. удостоены Государственной премии России им. М. Горького (1969), Государственной премии КБР, литературной премии имени М. Шолохова (1973), Государственной премией СССР (1978).

В 1990 г. К. присвоено звание Героя Социалистического Труда.

29 января 2001 г., на 87-м году жизни, после тяжелой продолжительной болезни К. скончался.

С 2006 г. улица Советская в Нальчике носит имя писателя. Перед зданием администрации сооружен памятник классику кабардинской литературы.

Произведения

На кабардинском языке

1. Тхыгъэхэр томиплIым щызэхуэхьэсауэ / Пэублэ псалъэр зытхар Сокъур М. Т. 1-4. – Налшык: Эльбрус, 1984-1986.
   Собрание сочинений в 4-х т. Т. 1-4 / Вступ. ст. М. Сокурова. – Кабард.
   Т.I. – Хъуэпсэгъуэ нур: IыхьитIу зэхэлъ роман. – Налшык: Эльбрус, 1984. – 597 н.
   Чудесное мгновение: Роман. – Кабард.
   Т.II. – Эмирым и сэшхуэ; Мазэ ныкъуэ щхъуантIэ: Романхэр. – Налшык: Эльбрус, 1984. – 454 н.
   Сабля для эмира; Зеленый полумесяц: Романы. – Кабард.
   Т.III. – Щынэхужьыкъуэ: Тхылъищу зэхэль роман. – Нальшык: Эльбрус, 1985. – 712 н.
   Долина белых ягнят; Грушевый цвет: Романы. – Кабард.
   Т.IV. – Усэхэмрэ поэмэхэмрэ. – Налшык: Эльбрус, 1986. – 374 н.
   Стихотворения и поэмы. – Кабард.
2. Тхыгъэхэр: Томихым щызэхьэсауэ / Пэублэ псалъэр зытхар Гъут I. Т. 1-6. – Налшык: Эльбрус, 2004-2007.
   Сборник сочинений в 6-ти тт. / Вступ. ст. А. Гутова. – Т. 1-6. – Кабард.
   Т.I. – Усэхэмрэ поэмэхэмрэ. – Налшык: Эльбрус, 2004. – 512 н.
   Стихотворения и поэмы. – Кабард.
   Т.II. – Хъуэпсэгъуэ нур: IыхьитIу зэхэлъ роман. – Налшык: Эльбрус, 2005. – 488 н.
   Чудесное мгновение: Роман в 2-х частях. – Кабард.
   Т.III. – Эмирым и сэшхуэ; Мазэ ныкъуэ щхъуантIэ: Роман. – Налшык: Эльбрус, 2005. – 752 н.
   Сабля для Эмира. Зеленый полумесяц: Романы. – Кабард.
   Т.IV. – Щынэхужьыкъуэ; Нал къута; Кхъужьыфэ: Романы. – Налшык: Эльбрус, 2006. – 688 н.
   Долина белых ягнят; Сломанная подкова. Грушевый цвет: Романы. – Кабард.
   Т.V. – Лъапсэ: Роман. Хъыбархэр. – Налшык: Эльбрус, 2006. – 550 н.
   Корни: Роман. Новеллы. – Кабард.
   Т.VI. – Рассказ, повесть, пьесэхэр. Вид с белой горы – Налшык: Эльбрус, 2007. – 544 н.
   Рассказ; Повести; Пьесы. – Кабард.
3. Батырыбжьэ: Усыгъэхэр. – Налшык: Эльбрус, 1977. – 174 н.
   Богатырская чаша: Стихи. – Кабард.
4. Вагъуэ махуэ: Усыгъэхэр. – Налшык: Эльбрус, 1980. – 112 н.
   Звездный час: Стихи. – Кабард.
5. Дамыгъэ: Усэхэмрэ, поэмэрэ. – Налшык: Эльбрус, 1968. – 184 н.
   Тавро: Стихи и поэма. – Кабард.
6. Лъапсэ: Роман. – Налшык: Эльбрус, 1994. – 400 н.
   Корни. – Кабард.
7. Мазэ ныкъуэ щхъуантIэ: Роман. – Налшык: Къэбард.-Балъкъар. тхылъ тедзапIэ, 1966. – 480 н.
   Зеленый полумесяц. – Кабард.
8. Мывэ хуабэ: Усэхэр. – Налшык: Къэбард.-Балъкъар. тхылъ тедзапIэ, 1964. – 288 н.
   Теплый камень [Стихи]. – Кабард.
9. Усэхэмрэ поэмэхэмрэ. – Налшык: Къэбард. тхылъ тедзапIэ, 1956. – 544 н.
   Стихи и поэмы. – Кабард.
10. Хъуэпсэгъуэ нур: Роман тхылъытIу. Тхылъ 1-2. – Налшык: Къэбард.-Балъкъар. тхылъ тедзапIэ, 1960.
    Чудесное мгновенье: Роман в 2-х кн. Кн. 1-2. – Кабард.
11. Хъыбархэр. – Налшык: Эльбрус, 1999. – 208 н.
    Рассказы. – Кабард.
12. Щхьэлыкъуэ: Усэхэр / Пэублэ псалъэр зытхар Бицу А. – Налшык: Эльбрус, 2001. – 192 н.
    Шхалуко: Стихи / Вступ. слово А. Бицуева. – Кабард.

На русском языке

1. Собрание сочинений в 4-х т. / Пер. с кабард.; Вступ. ст. В. Солоухина. Т. 1-4. – М.: Художественная литература, 1981-1982.
   Т.1. Вершины не спят: Роман в 2-х кн. / Авториз. пер. с кабард. С. Бондарина; Вступит. ст. В. Солоухина. – М.: Художественная литература, 1981. – 845 с.
   Т.II. Сломанная подкова: Роман в 2-х кн./ Авториз. пер. с кабард. В. Солоухина; Последняя верста; «Летающая тарелка»; Пьесы / Авториз. пер. с кабард. Я.Козловского. – М.: Художественная литература, 1981. – 607 с.
   Т.III. Восход луны: Роман; Вид с белой горы: Автобиографическая повесть; Публицистика; Литературно-критические статьи. - М.: Художественная литература, 1981. – 711 с.
   Т.IV. Стихотворения и поэмы / Авториз. пер. с кабард. - М.: Художественная литература, 1982. – 494 с.
2. Избранное в 2-х кн. / Пер. с кабард.; Вступ. ст. В. Гоффеншефера. Кн. 1-2. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1964.
   Кн.1. Чудесное мгновение: Роман. – М.: Советская Россия, 1970. – 448 с.
   Кн.2. Зеленый полумесяц: Роман. - М.: Советская Россия, 1970. – 348 с.
3. Избранные произведения в 2-х т. / Пер. с кабард.; Вступит. ст. В. Солоухина. Т. 1-2. – М.: Художественная литература, 1972.
   Т.I. Стихи / Вступ. ст. В. Солоухина. – М.: Художественная литература, 1972. – 304 с.
   Т.II. Стихи, поэмы. - М.: Художественная литература, 1972. – 256 с.
4. Избранное: Стихотворения / Пер. с кабард. и сост. М. М. Хафицэ. - Нальчик: Эльбрус, 2014. – 344 с.
5. Вершины не спят: Роман в 2-х кн. / Авториз. пер. с кабард. С. Бондарина. Кн. 1-2. – М.: Советский писатель, 1970.
   Кн. 1. Чудесное мгновение: Роман / Авториз. пер. с кабард. С. Бондарина; Послесл. Н. Джусойты. – М.: Советская Россия, 1970. - 448 с.
   Кн. 2. Зеленый полумесяц: Роман / Авториз. пер. с кабард. С. Бондарина. – М.: Советская Россия, 1970. - 332 с.
6. Вид с белой горы. – М.: Современник, 1974. – 365 с.
7. Восход луны: Роман. – М.: Советский писатель, 1977. – 392 с.
8. Грушевый цвет: Роман. – М.: Молодая гвардия, 1981. – 303 с.
9. Долголетие: Стихи / Пер. с кабард. – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1957. – 136 с.
10. Долина белых ягнят: Роман-трилогия / Пер. с кабард. – М.: Советская Россия, 1982. – 720 с.
11. Зеленый полумесяц: Роман / Авториз. пер. с кабард. С. Бондарина. – М.: Советский писатель, 1967. – 419 с.
12. Земля добра и винограда: Стихи и поэма / Пер. с кабард. – М.: Современник, 1973. – 256 с.
13. Книга утра: Стихи / Пер. с кабард. – М.: Советский писатель, 1983. – 344 с.
14. Корни: Роман / Пер. с кабард. Л. Маремуковой. – Нальчик: Эльбрус, 2009. – 288 с.
15. Мед воспоминаний: Стихотворения и поэма / Автор. пер. с кабард. Н. Гребнева, Я. Козловского. – М.: Современник, 1987. – 127 с.
16. Плечом к плечу: Стихи и поэмы / Пер. с кабард. – М.: Воениздат, 1970. – 184 с.
17. Сабля в окне: Стихи, поэмы / Пер. с кабард. – М.: Советский писатель, 1982. – 384 с.
18. Сабля для эмира: Роман / Пер. с кабард. – М.: Советский писатель, 1982. – 414 с.
19. Слово и хлеб: Избранные стихи / Пер. с кабард. Я. Козловского. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2020. – 304 с.
20. Сломанная подкова: Роман / Авториз. пер. с кабард. В. Солоухина. – М.: Молодая гвардия, 1973. – 523 с.
21. Согретые камни / Авториз. пер. с кабард. – М.: Советский писатель, 1964. – 176 с.
22. Стихи – стрелы / Пер. с кабард. Я. Козловского. – М.: Современник, 1981. – 128 с.
23. Стихотворения. Поэмы / Пер. с кабард. – М.: Гослитиздат, 1957. – 336 с.
24. Талисман: Стихи и поэма / Пер. кабард. – М.: Советская Россия, 1976. – 384 с.
25. У меня в гостях: Стихи / Пер. с кабард. – М.: Советская Россия, 1966. – 215 с.
26. Чудесное мгновенье: Роман / Авториз. пер. с кабард. С. Бондарина. – М.: Советский писатель, 1961. – 536 с.
    То же: Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1962. – 496 с.
    То же: / Послесл. В. Гоффеншефера. – М.: Известия, 1964. – 512 с.

На других языках

1. Живое седло: Повесть. – Таллин, 1975. – 303 с. – Эстон.
2. Звездный час: Избранные стихотворения. – М.: Прогресс, 1981. – 288 с. – Рус., англ.
3. Путь всадника: Избранное. – Рига: Лиесма, 1966. – 119 с. – Латыш.
4. Путь всадника: Стихи. – Прага, 1977. – 143 с. – Чешск.
5. Сабля для эмира: Роман. – София, 1984. – 376 с. – Болгар.
6. Сломанная подкова: Роман. – Ереван, 1977. – 671 с. – Арм.
7. Сломанная подкова: Роман. – Минск, 1981. – 509 с. – Белор.
8. Сломанная подкова: Роман. – Братислава, 1983. – 512 с. – Словацк.

Литература о нем

1. СССР. Президент. За выдающиеся заслуги в развитии советской литературы и плодотворную общественную деятельность присвоить писателю Кешокову Алиму Пшемаховичу звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: Указ от 11 июня 1990 г. // Ведомости Верховного Совета СССР. – 1990. – №25. – С. 664.
   То же: Кабардино-Балкарская правда. – 1990. – 12 июня.
2. Бакова, З. Х. Алим Кешоков: [К 85-летию со дня рождения]. – Нальчик, 2000. – 148 с.
3. Бакова, З. Х. Алим Кешоков и современный литературный процесс. – Нальчик, 2007. – 60 с.
4. Бакъ, З. Хь. Лъапсэр псэм и гъунэгъущ: [Материалы научно-практической конференции] - Налшык: М. и В. Котляровых, 2010. – 96 н.
   Бакова, З. Х. Корни. – Кабард.
5. Бакова, З. Х. Творчество Алима Кешокова в вузовском изучении (К 100-летию поэта): Учебное пособие для студентов-филологов. – Нальчик, 2014. – 119 с.
6. Баруздин, С. Об Алиме Кешокове // С. Баруздин. Люди и книги. – М.: Советский писатель, 1978. – С. 43 – 55.
7. Биттирланы, А. Тюзлюкню байракъчысы // Заман. – 2009. – 30 января.
   Биттирова, А. Знаменосец справедливости. – Балкар.
8. Всадник чести. Алим Кешоков: Жизнь и творчество / Сост.: М. М. Хафицэ, Дж. П. Кошубаев. – Нальчик: Эльбрус, 2003. – 288 с.
9. Гъут, I. Лъэпкъым и набдзэ // КIыщокъуэ А. Тхыгъэхэр томихым щызэхуэхьэсауэ. Т. 1. – Налшык, 2004. – Н. 5 – 30.
   Гутов, А. Гордость народа // А. Кешоков. Собр. соч. в 6-ти тт., Т.1. – Кабард.
10. Гоффеншефер, В. Путь всадника. – М.: Советская Россия, 1969. – 48 с.
11. Гринберг, И. Вершины гор, вершины сердец // И. Гринберг. Два крыла литературы. – М.: Советский писатель, 1982. – С. 276 - 294.
12. Гуртуланы, С. Ат белинде бек тургъан атлы // Заман. – 1999. – 24 июля.
    Гуртуев, С. Всадник, со своей посадкой в седле. – Балкар.
13. Гутов, А. Образ, характер, стиль: [К портрету Алима Кешокова] // А. Гутов. Слово и культура. – Нальчик: Эльбрус, 2003. – С. 65 – 81.
14. Дементьев, В. Со временем в ладу: Очерк жизни и творчества Алима Кешокова. – Нальчик: Эльбрус, 1985. – 240 с.
15. Ержыб, А. КIыщокъуэ Алим и тхыгъэхэр курыт школым. – Налшык: Эльбрус, 1983. – 172 н.
    Эржибов, А. Изучение произведений А. Кешокова в средней школе. – Кабард.
16. Карданов, Б. Семантико-стилистические функции устойчивых выражений в прозе А. Кешокова. – Нальчик: Эльбрус, 1982. – 96 с.
17. Къэрмокъуэ, Хь. УсакIэм и гъуэгуанэ // Хь. Къэрмокъуэ. Дэрэжэгъуэ. – Налшык, 1972. – Н. 47 – 59.
    Кармоков, Х. Путь поэта. – Кабард.
18. Кешоков, Алим Пшемахович: [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кешоков,_Алим_Пшемахович (дата обращения: 24.04.2020).
19. Кешоков, Алим Пшемахович: [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=9581 (дата обращения: 24.04.2020).
20. Кулбайланы, А. Жюрегин жашырмай айтханды // Заман. – 2006. – 19 мая.
    Кульбаев, А. Говорил откровенно. – Балкар.
21. Къулийланы, Къ. Биз экибиз да Чегемлилебиз // Заман. – 2006. – 19 мая.
    Кулиев, К. Мы оба из Чегема. – Балкар.
22. Мокъаланы, М. Поэзияны жангы макъамын эштдиргенди // Заман. – 2006. – 19 мая.
    Мокаев, М. Внес новое в поэзию. – Балкар.
23. Сокъур, М. КIыщокъуэ Алим // Къэбэрдей литературэм и тхыдэм теухуа очеркхэр. – Налшык, 1965. – Н. 199 – 227.
    Сокуров, М. Кешоков Алим. – Кабард.
24. Сокуров, М. Лирика Алима Кешокова. – Нальчик: Эльбрус, 1969. – 224 с.
25. Сокуров, М. Творчество Алима Кешокова // Очерки истории кабардинской литературы. – Нальчик, 1968. – С. 208 – 227.
26. Солохин, В. Кабардинский поэт // В. Солохин. Слово живое и мертвое. – М.: Советский писатель, 1976. – С. 150 – 156.
27. Теунов, Х. Жизнь и поэзия // Литература и писатели Кабарды. – Нальчик: Кабардинское книжное издательство, 1955. – С. 299 – 361.
28. Теппеланы, А. Алимни дерслери // Заман. – 2006. – 19 мая.
    Теппеев, А. Уроки Алима. – Балкар.
29. IутIыж, Б. Ди Алим / Б. IутIыж. Пщыхьэщхьэ нэбзийхэр. – Налшык: Эльбрус, 2008. – Н. 10 – 12.
    Утижев, Б. Наш Алим // Б. Утижев. Вечерние лучи. – Кабард.
30. Чамоков, Т. Зов времени: [О прозе А. Шортанова и А. Кешокова] // Т. Чамоков. В созвездии сияющего братства. – М.: Современник, 1976. – С. 93 – 144.
31. Шакова, М. Кешоков Алим Пшемахович // Писатели Кабардино-Балкарии: Биоблиографический словарь. – Нальчик: Эль-Фа, 2003. – С. 212 – 217.

Фильмография

1. «Вид с белой горы». – д/ф, 1984 г. // Архив ГТРК «Кабардино-Балкария»
2. «Моя Кабардино-Балкария» (д/ф, реж. В. Вороков, 1981) // Архив ГТРК «Кабардино-Балкария»
3. «Нальчик» (д/ф, реж. В. Вороков, Р. Мартиросова, 1989) // Архив ГТРК «Кабардино-Балкария»
4. «Пять вопросов А. Кешокову», 1998 г. // Архив ГТРК «Кабардино-Балкария»
5. «Откровенный разговор». – 2000 г. // Архив ГТРК «Кабардино-Балкария»
6. «Эхо веков». – 2000 г. // Архив ГТРК «Кабардино-Балкария»
7. «Доброе утро». – 2001 г. // Архив ГТРК «Кабардино-Балкария»
8. «Поэт миллениума». – 2001 г. // Архив ГТРК «Кабардино-Балкария»
9. «Чегем, любовь моя» (д/ф, реж. В. Вороков, 2008) // Архив ГТРК «Кабардино-Балкария»

* * *

1. «Вершины не спят» (х/ф, 1987) / сценарий А. Кешокова.
2. «Лавина с гор» (х/ф, 1968) / сценарий А. Кешокова.