ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ АВТОРА-СОСТАВИТЕЛЯ

Электронная энциклопедия «Многоголосая культура народов Кабардино-Балкарии» – это научно-популярное издание, содержащее наиболее существенную информацию об исторически сложившихся традиционных формах быта и культуры титульных и других народов Кабардино-Балкарии. Основной целью её создания является сохранение и развитие культур и культурного самовыражения народов республики, содействие укреплению уважительных межличностных отношений в поликультурной среде.

В первом обобщающем труде по этнографии представлена характеристика этнических культур народов, имеющих на территории Кабардино-Балкарии национально-культурные центры:

кабардинский «Адыгэ Хасэ»
балкарский «Алан»
общество русской истории и культуры «Вече»
азербайджанский «Азери»
армянский «Ахбюр»
белорусский «Сябры»
греческий «Эллада»
грузинский «Риони»
дагестанский «Дагестан»
еврейский «Товуши»
казачья община Терско-Малкинского казачьего округа (г. Нальчик)
корейский «Самчёли»
месхетинских турок «Ватан»
осетинский «Ныхас»
польский «Дружба»
татарский «Туган тел»
украинский «Днипро»
эстонский «Кодумаа».

Хронологически Энциклопедия охватывает период с древнейших времен (с начала этногенеза этноса) по 2017-й год и содержит статьи, представляющие краткое описание истории, быта, основных компонентов традиционной материальной и духовной культуры народов Кабардино-Балкарии.

Главное меню Энциклопедии включает два раздела.

Первый раздел состоит из «Предисловия от автора-составителя» и обзорных статей «Сведения о Кабардино-Балкарской Республике», «Краткая хроника культурной жизни Кабардино-Балкарии».

Статья «Предисловие от автора-составителя» содержит общие разъяснения о характере, цели, структуре издания и рекомендации по его использованию.

В статье «Сведения о Кабардино-Балкарской Республике» рассказывается о территориальном расположении, уникальной природе и достопримечательностях, населении и его национальном составе, государственных языках и символах республики.

В статье «Краткая хроника культурной жизни Кабардино-Балкарии» в хронологической последовательности указаны состоявшиеся в республике в период с 1991 по 2017 гг. наиболее важные мероприятия – Дни культуры, фестивали, конкурсы и другие.

Во втором разделе помещены «Этнос. Общие сведения», «Этническая общественная организация» и «Культура».

Статья «Этнос. Общие сведения» содержит информацию об общей численности в мире, в РФ, в КБР и географическом расселении этноса, прослеживается динамика его численности по итогам Всесоюзных и Всероссийских переписей населения, а также кратко освещается этногенез народа. В разных источниках по оценкам специалистов численность тех или иных народов в Российской Федерации может быть больше или меньше. Поэтому в статистических сведениях для избежания расхождений нами указаны только официальные результаты всех проведенных в стране переписей населения.

Этносы (кроме титульных народов – кабардинцев и балкарцев, а также русских) расположены в алфавитном порядке.

В статье «Этническая общественная организация» приведена информация о руководителе и освещены основные направления деятельности национально-культурного центра (НКЦ): формирование межкультурных взаимодействий, актуализация этнической самобытности, пропаганда толерантных взаимоотношений и др.

В статью «Культура» включены обзорные статьи: «Традиции и обычаи», «Поселения и жилище», «Народные промыслы», «Изобразительное искусство», «Кино», «Литература», «Музыка», «Танцы. Балет», «Театр», «Спорт», «Религия», «Язык».

Большой объем в энциклопедическом издании занимают биографические статьи-обзоры об известных представителях народов. Основным критерием отбора персоналий был их вклад в приумножение экономического и культурного потенциала Кабардино-Балкарии, наличие почетных званий и наград и др. Всего персоналий в электронном издании представлены 294. С целью устранения дублирования и удобства поиска нужной информации применена система внутритекстовых отсылок к статьям, в которых содержатся основные сведения о персоналии. В использовании Энциклопедии в качестве справочной литературы также возможно осуществление поиска информации по ключевым словам.

Текстовый материал проиллюстрирован большим количеством черно-белых и цветных иллюстраций и фотографий: традиционных костюмов (мужских и женских), элементов одежды, произведений искусства, кулинарных блюд, с различных мероприятий (конкурсов, выставок, национальных и республиканских праздников) и др.

Издание содержит 450 иллюстраций (в том числе и из личных архивов руководителей НКЦ). Название каждой иллюстрации появляется при наведении курсора на неё. При отборе иллюстративного материала учитывалось сочетание в нем информативности и наглядности, чтобы достичь яркой демонстрации элементов народной культуры или профессиональной деятельности (в частности, изобразительного искусства и др.).

Для получения дополнительной информации в конце текстового материала о каждом этносе помещена библиография, составленная из работ, непосредственно использованных в процессе создания Энциклопедии.

Настоящее издание предназначено для широкого круга пользователей – работников учреждений культуры, образования, туристических организаций, средств массовой информации, краеведов, студентов, школьников, интересующихся самобытной культурой народов Кабардино-Балкарии в прошлом и настоящем. Мы не стремились объять необъятное, а просто попытались рассказать об удивительной красоте и богатстве Кабардино-Балкарии, истории, культуре, обычаях и традициях её народов.

Мальбахова Саратина Исмаиловна,
ученый секретарь по библиотечным проектам
ГНБ КБР им. Т. К. Мальбахова,
кандидат педагогических наук