В эти дни юбилей отмечает Светлана Мустафаевна Моттаева – поэт-билингв, журналист, литературный критик, публицист, историк культуры, действительный член (академик) Международной академии творчества, лауреат Артиады народов России. Её творчество приобрело широкую известность в КБР и за пределами республики. Светлана пишет на балкарском и русском языках, регулярно выступает в печати, теле радиоэфире, в разнообразных жанрах литературы и журналистики. В настоящее время Светлана Моттаева работает редактором отдела газеты «КБП».
В отделе национальной и краеведческой литературы открыта книжно – иллюстративная выставка «Вершины чувств Светланы Моттаевой», посвященная юбилею известной балкарской поэтессы.
Выставка познакомит вас с десятками поэтических сборников.
С. Моттаевой принадлежат переводы авторов братской кабардинской литературы: Бекмурзы Пачева, Нури Шогенцукова, Бориса Кагермазова, Ахмедхана Налоева, Лиуана Губжокова. Её стихи переведены на русский, калмыцкий, турецкий, кабардинский и ряд языков Дагестана.